A nurse is assessing a patient with suspected cardiac tamponade. Which clinical sign is the nurse likely to observe?