A nurse is assessing a school-age child who is receiving morphine. For which of the following adverse effects should the nurse monitor?