A nurse is assessing a toddler's vision. Which of the following findings is an indication that the toddler has a cataract?