A nurse is assessing an 8-month-old infant for cerebral palsy. Which of the following findings is a manifestation of the condition?