A nurse is assessing an infant whose guardian reports, "My baby has been crying nonstop, has a fever, and has been pulling at her ear." Which of the following manifestations should the nurse expect for an infant who might have otitis media?