A nurse is assessing an older adult client who is receiving 2 units of packed RBCs. Which of the following manifestations should indicate to the nurse that the client is experiencing circulatory overload?