A nurse is assessing the IV infusion site of a client who reports pain. The site is swollen and there is warmth along the course of the vein. Which of the following actions should the nurse take?