A nurse is assessing the pain level of a client who has dementia and difficulty communicating. Which of the following pain assessment techniques should the nurse use?