A nurse is assisting in the care of a client who is receiving a transfusion of packed red blood cells. The client develops itching and hives. Which of the following actions should the nurse take first?