A nurse is assisting with a routine physical examination of an adolescent. The provider observes a lateral curvature of the spine. The nurse should expect the provider to document which of the following disorders?