A nurse is assisting with the admission of a client who is Hispanic to the labor and delivery unit. Which of the following practices should the nurse anticipate while caring for this client? (Select onE.: