A nurse is assisting with the care of a client who has infective endocarditis. Which of the following manifestations should the nurse identify as a complication of this disorder?