A nurse is assisting with the care of a client who is in active labor at 9 weeks of gestation. The nurse locates the fetal heart tones above the client's umbilicus at midline. The nurse should suspect that the fetus is in which of the following positions?