A nurse is assisting with the monitoring of a client who is in the first stage of labor, with an external fetal monitor in place and IV fluids infusing. Which of the following factors will cause variable decelerations in the fetal heart rate?