A nurse is assisting with the orientation of a newly licensed nurse. The newly licensed nurse is having trouble focusing and has difficulty completing care for his assigned clients. Which of the following interventions is appropriate?