A nurse is attending an interprofessional team conference for a client who experienced a stroke. For which of the following findings should the team request a prescription for a referral to the occupational therapist?