A nurse is caring for a 1-month-old infant who has had minor surgery on his abdomen. Which of the following pain scales should the nurse use to determine the infant's pain level?