A nurse is caring for a 1-year-old child who has been hospitalized. Which of the following items in the child's room is a common source of health care-associated infection?