A nurse is caring for a 10-month-old infant who is in a cast for developmental dysplasia of the hip. Which of the following strategies should the nurse implement to promote the infant's growth and development?