A nurse is caring for a 4-month-old infant diagnosed with gastroesophageal reflux disease (GERD) who is thriving and showing no complications. Which nursing intervention should the nurse prioritize to minimize reflux episodes?