A nurse is caring for a 65-year-old male client in the clinic who presents with shortness of breath and a productive cough. The client has a history of smoking and was recently treated with antibiotics for pneumonia. Exhibits Which of the following actions should the nurse take first?