Administer supplemental oxygen.
Prepare for chest tube insertion.
Administer IV fluids.
Obtain a repeat chest x-ray.