A nurse is caring for a child who has a suspected diagnosis of cystic fibrosis. Which of the following diagnostic tests will confirm the diagnosis?