A nurse is caring for a client after thyroid surgery who complains of muscle cramps and perioral tingling. The nurse suspects which postoperative complication?