Log roll the client onto the operative side.
Keep client's affected heel on the bed.
Use an elevated toilet seat.
Perform internal and external rotation exercises of hip.