A nurse is caring for a client and observes that the client's urine is cloudy, has an unpleasant odor, and contains hematuria. The nurse should recognize that these findings are associated with which urinary problem?