A nurse is caring for a client following his first hemodialysis treatment. The client reports a headache, nausea, and restlessness. The nurse should identify these findings as manifestations of which of the following complications?