A nurse is caring for a client in labor who has an epidural in place and is on continuous internal monitoring with a fetal scalp electrode and intrauterine pressure catheter. The nurse notes a strong contraction on the monitor and the client reports nausea accompanied by an urgent need to have a bowel movement. Which of the following assessments is the nurse's highest priority?