A nurse is caring for a client receiving sodium polystyrene sulfonate (Kayexalate) for the treatment of chronic renal disease. The nurse should monitor for which therapeutic effect of sodium polystyrene sulfonate (Kayexalate)?