A nurse is caring for a client who complains of a painful, blistery rash that has occurred on the left side of the chest. The nurse identifies that this is most likely which of the following?