A nurse is caring for a client who experienced an infection at the insertion site of her intravenous catheter. Which of the following findings should the nurse expect?