A nurse is caring for a client who had a partial laryngectomy and is receiving continuous enteral feedings at 65 mL/hr through a gastrostomy tube. Which of the following findings requires immediate intervention by the nurse?