A nurse is caring for a client who has a cast due to a compound fracture of the right ankle. Which of the following findings requires immediate intervention?