A nurse is caring for a client who has a full arm cast and reports a pain level of 8 on a scale of 0 to 10, which is unrelieved by pain medication. Which of the following actions should the nurse plan to take first?