A nurse is caring for a client who has a mild traumatic brain injury (TBI). Which of the following manifestations should the nurse immediately report to the provider?