A nurse is caring for a client who has acute pancreatitis. After treating the client's pain, which of the following should the nurse address as the priority intervention?