A nurse is caring for a client who has acute respiratory distress syndrome (ARDS). The nurse should identify that which of the following conditions is the most common cause of ARDS?