A nurse is caring for a client who has an indwelling urinary catheter and notes blood-tinged urine in the catheter bag. The nurse recognizes this finding can be a manifestation of which of the following urinary alterations?