A nurse is caring for a client who has angina and reports a feeling of heaviness in the chest while ambulating in the hall. Which of the following actions should the nurse take first?