A nurse is caring for a client who has chronic kidney failure. The client received hemodialysis 1 hr ago. The nurse should identify that which of the following findings is a manifestation of a complication related to the procedure?