A nurse is caring for a client who has end-stage liver disease and is undergoing a paracentesis. Which of the following actions should the nurse take to evaluate the effectiveness of the procedure?