A nurse is caring for a client who has expressive aphasia following a cerebrovascular accident (CVA). Which of the following parameters should the nurse use first in order to assess the client's pain level?