A nurse is caring for a client who has fluid volume overload. Which of the following tasks should the nurse delegate to an assistive personnel (AP)?