A nurse is caring for a client who has heart failure and has gained 0.9 kg (2 lb) over the last 24 hr. Which of the following interventions should the nurse take?