A nurse is caring for a client who has late-stage Alzheimer's disease and is hospitalized for treatment of the flu. During the night shift, the client is found climbing into the bed of another client who becomes upset and scared. Which of the following actions should the nurse take?