A nurse is caring for a client who has paraplegia following an automobile accident. The client is on an intermittent urinary catheterization program. Which of the following findings indicates the need for catheterization?