A nurse is caring for a client who has pneumonia and has been receiving oxygen therapy for several days. When collecting data from the client, the nurse should identify which of the following findings as an indication of an adverse effect of oxygen therapy?