A nurse is caring for a client who has schizophrenia and is taking an antipsychotic medication. Which of the following screening tools should the nurse use to identify tardive dyskinesia?