A nurse is caring for a client who has syndrome of inappropriate antidiuretic hormone (SIADH) and a sodium level of 125 mEq/L. Which of the following interventions should the nurse anticipate?