A nurse is caring for a client who is 10 hours postpartum following a vaginal delivery and reports discomfort at the episiotomy site. Which of the following actions should the nurse take?